こんにちは、ホーチミンにある美容室 RITAです。
巷ではいろいろな言い方がある「美容院」
「美容院行ってくる」
「15時に美容室の予約した」
「あそこのヘアサロンめっちゃいいらしいよ」
「このあと床屋やねん」
・
・
・
美容院なのか美容室なのか、それとも…？
世間からいろんな呼び方をされている「美容院」
美容院、美容室、ヘアサロン、床屋などをはじめ、他にも、サロン、散髪屋などなど、多岐にわたりますね。
普段、どれを使っていますか？
美容院と美容室の違い
いくつかの呼び方の中でも似ているこの２つですが、違いは・・・ナイ！
特に２つに違いはなく、中に入れば同じですw
では、なぜ２つの言い方があるのでしょうか？
日本語的には「美容院」が正式？なようで、約25万語の言葉が収められているという広辞苑には「美容院」があって「美容室」はない模様。
だけど、「美容室」という言葉も世間に浸透していますよね。
これは、「美容院」と「病院」の響きが似ているので、間違いを防ぐために「美容室」という言葉を使うようになった美容師さんから広がっていったのではないか？と考えられています。それゆえ、美容室と呼ぶのは美容師側に多いようですなぁ。
国語辞典によると…
（goo 辞書）
「美容師がパーマなどの美容術を施す営業施設」と説明されていました。美容術・・w
美容室は…
（goo 辞書）
ん？説明がめんどくさくなった？w
というのは冗談で、美容院を元に「美容室」という言葉がある感じがしていますね。
それより？気になるのが、下に出てきたこの言葉「美容院脳卒中症候群」
長くて恐ろしい名前のこちらは、
美容院などで洗髪を受けている人が手足のしびれや頭痛などの症状を起こすこと。原因は解明されていないが、首を反らした状態で洗髪を行うことによって、頸部の動脈が圧迫され損傷することが原因とも考えられている。美容室症候群。
というものだそうです。
もし、シャンプーの時に違和感を感じたら、すぐにお知らせくださいませ。
みんなはなんて呼んでる？
世の人々はどちらで呼んでいるほうが多いのでしょうか？ざっと検索エンジンさんに聞いてみましょう！
美容院で調べてみると…
209,000,000 件のヒット！
って、桁が多すぎですが、2億900万っす。
美容室で調べてみると…
222,000,000件のヒット！ ２億2000万。
どちらも同じくらいですね。
ホーチミンではどうかというと…
美容院が109万件！
美容室が114万件！
と、日本と同じような結果ですね。
（あ、RITAがある〜☆ お、カタカナかぁ、なるほど、メモメモw）
ま、これは検索エンジンでのヒット数なので、サロン側が書いているものなのか、お客様側が書いているものなのかはわかりませんが、言葉的にどちらかに偏っているという感じではなさそうです。
ちなみに、ヘアサロンで検索してみると…
3600万件のヒット！と、美容院や美容室に比べると少なくなっていました。
ですが、ツイッターを見てみると、「ヘアサロン行ってきた～」というのもあり、こちらもよく使われていそうでした☆
ということで、「いろんな呼び方があるね〜」というお話でしたw
ちなみに、日本語が少し話せるベトナムの方からよく聞くのは「とこや」が多い気がします☆
それでは今日もハッピーな１日を！
